Из чего были сделаны туфельки Золушки?


Кажется, что вопрос - риторический, туфельки были из хрусталя или, как вариант, из стекла, но оказывается, что помимо диснеевской версии существует более 30 других широизвестных версий "Золушки", а вообще, утверждается, что история Золушки относится к "бродячим сюжетам" и имеет более 1000 вариаций в фольклоре народов мира.

Самая ранняя известная версия "Золушки" обнаружена на египетских папирусах, девушку звали Родопис, а роль хрустальных туфелек выполняли маленькие позолоченные сандалии.

Французский антрополог П. Деларю, изучив версии "Золушки" в сказках разных народов, обнаружил следующие варианты :

Просто башмачки (без уточнения материала) - 24;
Позолоченные сандалии - 1;
Стеклянные туфельки - 5;
Золотые туфельки: 1;
Хрустальные туфельки: 1.

Начиная с XIX века материал, из которого были сделаны башмачки Золушки, стал предметом непрекращающихся споров, поскольку во французском языке слово «стекло» [фр. verre] произносится так же, как название меха особой выделки [фр. vair] (шкурки сшивались, образуя чередование окраса спины и брюшка пушного зверька, обычно белки), т.е. были меховыми.

Если Вас заинтересовала данный факт, то подробности можно почерпнуть из статьи на Wiki.

#интересно #сказка #фольклор #########


 

Комментарии