Почему отец - это не папа?

 

Интересно, но оказывается - всем привычное слово папа вошло в широкий обиход в русском языке не так уж и давно [чуть более 100-150 лет назад] и до сих пор считается простословным [разговорным] вариантом слова отец, некоторые учителя русского языка до сих пор запрещают школьникам использовать его в сочинениях. 

Ранее на Руси отца называли  тата, тятя, батя*.

И только в конце XVIII века, когда в аристократических кругах получил распространение французский язык, в дворянских семьях стало звучать слово papa [от латинского pater - родитель], в уменьшительно-ласкательном значении  - папенька.   

* Слово Батя раньше тоже имело другое значение, так называли старшего брата или любого старшего родственника в семье и только позже оно стало обозначать отца.

#слово #интересно #французкский #русский #нужнознать #латинский #язык #2022