Почему апельсин называется апельсином?

И взрослые и дети любят кушать яркие сочные сладкие апельсины, но мало кто задумывается: почему мы называем этот оранжевый фрукт апельсином?

А, дело тут в том, что в Северную Европу апельсины попали через крупнейшие торговые ворота - Нидерланды, а в средневековой Европе все новые фрукты было принято считать  яблоками, например, итальянцы даже томаты прозвали золотыми яблоками [итал. pomo d'oro - помидор]. 

Голландцы же назвали оранжевый фрукт - appelsien [буквально - яблоко из Китая], сегодня чаще употребляется форма sinaasappel, также в ходу и немецкий вариант Apfelsine [нем. Apfel - яблоко]. Какое-то время и французы называли апельсины pomme de Chine [фр. pomme - яблоко]. 

Новоголландское название applesien было заимствовано языками соседствующих стран: немецкий - Apfelsine, шведский - apelsin, датский и норвежский - appelsin, русский - апельсин. 

А, вот во многих странах восточной Европы и некоторых языках средней Азии распространилось другое необычное название апельсина - портокал: румынский - portokal, турецкий - portokal, болгарский - portokal, греческий - πορτοκάλι, персидский - پرتقال, арабский برتقال - burtuqāl, не сложно догадаться, что данное название было дано в честь Португалии, которая в 15 веке была первой страной, импортировавшей апельсины из Китая в южные регионы Европы.

#фрукты #ботаника #интересно #языки #название #Нидерланды #Португалия #яблоко #биология #апельсин #Китай #голландский

Другие  интересные факты про фрукты на нашем ресурсе здесь.